DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES

Dans cette déclaration de protection des données, nous, SDL Drahtwaren (ci-après SDL Drahtwaren, nous ou notre), expliquons comment nous collectons et traitons les données personnelles. Il ne s’agit pas d’une description exhaustive ; d’autres déclarations de protection des données ou conditions générales et documents similaires peuvent régler des cas spécifiques. Les données personnelles sont toutes les informations se rapportant à une personne identifiée ou identifiable.
Si vous nous fournissez des données personnelles d’autres personnes (par ex. membres de la famille, données de collègues), veuillez vous assurer que ces personnes connaissent la présente déclaration et ne nous transmettez leurs données personnelles que si vous y êtes autorisé et si ces données sont exactes.
Cette déclaration est conforme aux exigences du Règlement général de l’UE sur la protection des données (« RGPD »), de la Loi fédérale suisse sur la protection des données (« LPD ») et de la nouvelle Loi suisse sur la protection des données (« nLPD »). L’applicabilité de ces lois dépend toutefois du cas concret.

 

1. Responsable / Délégué à la protection des données / Représentant

Responsable du traitement des données :

 

SDL Drahtwaren
Stockackerweg 16
4704 Niederbipp
Suisse

 

Nous signalons lorsqu’il existe, dans un cas particulier, d’autres responsables pour le traitement de données personnelles.

 

 

2. Collecte et traitement des données personnelles

Nous traitons principalement les données personnelles que nous recevons dans le cadre de notre relation commerciale avec nos clients et autres partenaires commerciaux, ainsi que celles collectées lors de l’exploitation de nos sites Internet, applications et autres plateformes auprès de leurs utilisateurs.
Dans la mesure où cela est autorisé, nous collectons aussi certaines données à partir de sources accessibles au public (p. ex. registres des poursuites, registres fonciers, registre du commerce, presse, Internet) ou recevons de telles données de la part d’autres entreprises du groupe SDL Drahtwaren, d’autorités et de tiers. Outre les données que vous nous transmettez directement, les catégories de données personnelles que nous recevons de tiers vous concernant comprennent notamment des informations provenant de registres publics, de procédures administratives et judiciaires, de vos fonctions et activités professionnelles (afin que nous puissions conclure et exécuter des affaires avec votre employeur), d’informations vous concernant issues de correspondances et d’entretiens avec des tiers, des informations financières (lorsque nous traitons directement avec vous), des informations que des personnes de votre entourage (famille, conseillers, représentants légaux, etc.) nous fournissent, afin que nous puissions conclure ou exécuter des contrats avec vous ou en vous impliquant (p. ex. références, adresse de livraison, procurations, respect des obligations légales telles que la lutte contre le blanchiment d’argent et les restrictions à l’exportation, données fournies par des banques, assurances, distributeurs et autres partenaires contractuels concernant des prestations que vous utilisez), des informations issues des médias et d’Internet vous concernant (si pertinent, p. ex. dans le cadre d’une candidature, d’une revue de presse, de marketing/ventes, etc.), vos adresses, centres d’intérêt et autres données sociodémographiques (à des fins marketing), ainsi que des données liées à l’utilisation du site Internet (p. ex. adresse IP, adresse MAC de votre appareil, paramètres, cookies, date et heure de la visite, pages consultées, fonctions utilisées, site référent, localisation).

 

3. Finalités du traitement des données et bases légales

Nous utilisons en premier lieu les données personnelles collectées pour conclure et exécuter nos contrats avec nos clients et partenaires commerciaux et pour respecter nos obligations légales en Suisse et à l’étranger. Si vous agissez pour un tel client ou partenaire, vos données personnelles peuvent aussi être concernées.
Nous traitons également, dans la mesure du possible, vos données et celles de tiers pour les finalités suivantes, lorsque nous (et parfois aussi des tiers) avons un intérêt légitime correspondant :

• Offre et développement de nos services, sites Internet, applications et autres plateformes ;
  Communication avec des tiers et traitement de leurs demandes (p. ex. candidatures, demandes médias) ;
  Analyse des besoins et acquisition de nouveaux clients, y compris à partir de sources publiques ;
• Publicité et marketing (y compris organisation d’événements), sauf opposition de votre part ;
• Études de marché et d’opinion, veille médiatique ;
• Exercice et défense de droits dans le cadre de litiges et procédures administratives ;
• Prévention et investigation d’infractions et autres comportements fautifs (p. ex. enquêtes internes, analyses antifraude) ;
• Sécurité et bon fonctionnement de nos systèmes informatiques, sites Internet, applications et autres plateformes ;
• Vidéo-surveillance pour la sécurité, contrôle d’accès, protection des collaborateurs, visiteurs et valeurs confiées ;
• Acquisitions, cessions et autres transactions d’entreprises, y compris transfert de données personnelles, et mesures de gestion, ainsi que respect des obligations légales et réglementaires de SDL Drahtwaren.

Si vous nous avez donné votre consentement pour certains traitements (par ex. inscription à une newsletter), nous traiterons vos données sur cette base. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, mais cela n’affecte pas les traitements déjà effectués.

 

4. Cookies / suivi et autres technologies

Nous utilisons généralement des « cookies » et techniques similaires pour identifier votre navigateur ou appareil. Un cookie est un petit fichier stocké sur votre appareil. Lors de votre prochaine visite, nous pouvons vous reconnaître même sans savoir qui vous êtes.
Outre les cookies de session supprimés après votre visite, nous utilisons aussi des cookies permanents (p. ex. pour mémoriser les préférences de langue). Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ou supprimer les cookies, mais certaines fonctionnalités (p. ex. choix de la langue, panier d’achat) pourraient ne plus fonctionner.
En utilisant notre site et en acceptant de recevoir nos newsletters et e-mails marketing, vous acceptez l’utilisation de ces technologies. Sinon, vous devez configurer votre navigateur ou programme de messagerie en conséquence.

5. Communication et transfert de données à l’étranger

Nous communiquons vos données à des tiers dans le cadre de nos activités commerciales, lorsque cela est nécessaire ou opportun, notamment à :

• Prestataires de services (internes et externes, p. ex. banques, assurances, fournisseurs informatiques) ;
• Commerçants, fournisseurs, sous-traitants et partenaires commerciaux ;
• Clients ;
• Autorités et tribunaux en Suisse et à l’étranger ;
• Médias ;
• Public (y compris visiteurs de sites Internet et réseaux sociaux) ;
• Concurrents, associations professionnelles et autres organisations ;
• Acquéreurs potentiels de parties de SDL Drahtwaren ;
• Autres parties dans le cadre de procédures judiciaires ;
• Autres sociétés du groupe SDL Drahtwaren.

Ces destinataires peuvent se trouver en Suisse ou à l’étranger, notamment en Europe et aux États-Unis. Si un destinataire se situe dans un pays sans niveau de protection adéquat, nous imposons par contrat le respect des règles applicables (p. ex. clauses contractuelles types de l’UE), sauf exception prévue par la loi (p. ex. procédure judiciaire, intérêt public prépondérant, exécution d’un contrat, consentement ou données rendues publiques).

6. Durée de conservation des données

Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour remplir nos obligations contractuelles et légales, ou aussi longtemps que nous avons un intérêt légitime (p. ex. preuves, documentation). Ensuite, les données sont supprimées ou anonymisées. Certaines données techniques (logs) sont généralement conservées moins de 12 mois.

7. Sécurité des données

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, notamment directives, formations, sécurité informatique et réseau, contrôles d’accès, cryptage et pseudonymisation.

8. Obligation de fournir des données

Dans le cadre de notre relation commerciale, vous devez nous fournir les données nécessaires à la conclusion et à l’exécution du contrat. Sans ces données, nous ne pourrons généralement pas conclure ou exécuter un contrat. Certaines fonctionnalités du site ne sont pas utilisables sans certaines données techniques (p. ex. adresse IP).

9. Profilage

Nous traitons vos données de manière partiellement automatisée afin d’évaluer certains aspects personnels (profilage), notamment pour vous informer et vous conseiller de manière ciblée sur nos produits.

10. Droits des personnes concernées

Dans le cadre du droit applicable, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de suppression, de limitation du traitement, d’opposition (notamment au marketing direct) et de portabilité des données. Nous pouvons toutefois limiter ces droits lorsque la loi l’exige ou que nous avons un intérêt prépondérant.
Vous devez généralement prouver votre identité (p. ex. copie d’identité). Pour exercer vos droits, contactez-nous à l’adresse mentionnée au chiffre 1.
Chaque personne concernée a également le droit d’introduire une action en justice ou de déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données compétente. En Suisse, il s’agit du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (http://www.edoeb.admin.ch).

11. Modifications

Nous pouvons modifier cette déclaration de protection des données à tout moment sans préavis. La version en vigueur est celle publiée sur notre site Internet. Si la déclaration fait partie d’un accord avec vous, nous vous informerons en cas de mise à jour par e-mail ou tout autre moyen approprié.